Si en Windows teníamos el Alcohol 120% para hacer estas labores, en GNU/Linux tenemos la posibilidad de hacerlo en modo comando.

Para aquellos que busquen una interfaz gráfica, que busquen por AcetoneIS o Gmount-iso, dos proyectos que si no me equivoco están trabajando en ello, aunque personalmente no los he probado.

Como montar archivos ISO, BIN, CUE, MDF, NRG, IMG y DAA en Linux « El Cajón de Bronch v2.0